Reinizio, do Italiano: Recomeço

terça-feira, dezembro 27, 2011

Lá vou eu de novo


Eu pareço ignorar tudo o que aconteceu
Apenas por achar que você amadureceu.
Será que você realmente se desenvolveu?
Ou é mais uma coisa que você escondeu?

Algo dança em minha mente
Esvoaçante e insistente.
De você, você me deixou confiante.
Conquistou-me novamente.

Quando paro pra refletir
Vejo que para você não há culpa a se sentir.
Eu fui ingênua, preciso me redimir.
Desculpe-me por não te entender, por mentir.

Nunca me senti como você me deixou
Nunca te esqueci, mesmo quando o tempo passou.
Entrego-te mais uma vez meu coração, se é que notou
E espero que dessa vez possamos ser sinceros, a falta de já nos derrotou

domingo, dezembro 11, 2011

What I feel


Do you care about me?
I’m feeling I just can’t breathe without you.
I thought it was clear to see
That I don’t know what to do.

I don’t know what to do about you,
I can’t get any closer
Of your sky, green, deep blue.
I need to see you shining brighter.

Sing to me, my darling
I want to hear your voice of treasure.
I’d like to be sure
Of this love that I’m hiding.

However I try to tell you
What I feel
I just can’t speak a simple word to you,
Neither a lot nor a few.