Reinizio, do Italiano: Recomeço

domingo, setembro 26, 2010

De Novo


Eu menti de novo.
Foi pior do que mentir para os outros,
Eu menti pra mim mesma.
Eu menti de novo.

Eu me enganei de novo.
Como quem espera que ninguém descubra,
Mantém só no pensamento.
Eu me enganei de novo.

Eu fingi de novo.
Agradecendo a vitória
Em uma derrota incontestável.
Eu fingi de novo.

Eu errei de novo.
Como um pássaro que confia suas asas ao vento
E acaba em uma gaiola.
Eu errei de novo.

Eu fugi de novo.
Olhando o que eu queria
E correndo do que eu amo.
Eu fugi de novo.

Eu morri de novo.
Vendo nos seus olhos que você morria,
Morri com você.
Eu morri de novo.

Eu me arrependi de novo.
Me arrependi de nova.

domingo, setembro 19, 2010

Mentiras


Por que fazem pouco de um sentimento
Quando ele se mostra tão puro e bonito?
As janelas e as portas se fecham.
A luz fica apagada durante o dia e a noite,
Ela se deita com o peito doído.
Olhe para ela, ela só precisa amar
E todos a repreendem,
Não põem fé em seu sentimento,
Dizem que é coisa do tempo, que logo ele sumirá.
E a inocente amadora acredita
Que uma mentira dita mil vezes se torna verdade.
Ela teme então se deita.
Se agarrando no que lhe sobra de precioso,
Seu coração intacto pelas mentiras.

domingo, setembro 12, 2010

October - Evanescence


Eu não consigo correr mais
Eu caio diante de você
Aqui estou eu
Eu não tenho nada sobrando
Entretanto eu tentei esquecer
Que você é tudo o que eu sou
Me leve para casa
Eu não brigarei mais
Quebrada
Sem vida
Eu desisto
Você é minha única força
Sem você
Eu não posso continuar
Mais
Nunca mais

Minha única esperança
(todo o tempo que eu tentei)
Minha única paz
(me afastar de você)
Minha única alegria
Minha única força
(eu caí na sua abundante graça)
Meu único poder
Minha única vida
(e amor é onde estou)
Meu único amor

Eu não consigo correr mais
Eu me entrego a você
Eu sinto muito
Eu sinto muito
Em toda a minha amargura
Eu ignorei
Tudo que é real e de verdade
Tudo que eu preciso é você
Quando a noite cai sobre mim
Eu não fecharei meus olhos
Eu estou bem vivo
E você é muito forte
Eu não consigo mentir mais
Eu caio diante de você
Eu sinto muito
Eu sinto muito

Minha única esperança
(todo o tempo que eu tentei)
Minha única paz
(me afastar de você)
Minha única alegria
Minha única força
(eu caí na sua abundante graça)
Meu único poder
Minha única vida
(e amor é onde estou)
Meu único amor

Constantemente ignorando
A dor me consome
Mas dessa vez o corte é muito profundo
Eu nunca me afastarei de novo

Minha única esperança
(todo o tempo que eu tentei)
Minha única paz
(me afastar de você)
Minha única alegria
Minha única força
(eu caí na sua abundante graça)
Meu único poder
Minha única vida
(e amor é onde estou)
Meu único amor

terça-feira, setembro 07, 2010

Sufocando Soluções


Isso se assemelha a algo que dói,
Palavras calmas que destruíram meu coração,
Seu modo de pensar
Não bate com a minha compreensão.

A garganta gritando para dentro
Sentindo o abandono do lar.
Do lado de fora, nuvens a escoar,
Por dentro, o vazio.

Eu me desfaço,
Me quebro em um único pedaço.
Preciso ir embora agora,
Não suportarei uma dor maior.

Meu sofrimento é outro,
Mas o motivo é o mesmo.
Me deixe respirar
Antes que me mate sufocada.